伏惟照查 俟之异日 是什么意思？
三国演义 关羽信中有一句 伏惟照察 俟之异日 不懂是什么意思 望知道的人能教一下 谢谢了
这是关羽投降曹操后，接到刘备来信，知道了刘备去处后，留给曹操的告别信中的两句话，全段是这样的：“新恩虽厚，旧义难忘，兹特奉书告辞，伏惟照察，其有余恩未报，愿以俟之异日”
伏，俯伏；惟，思维、思考。伏惟，是下对上的敬称。俟，等；异日，他日。这段的大义就是：你对我的恩情即使很厚，但以前的情义我依然很难忘记，现在我特意写信告辞，希望你能体谅、明白。如果还有恩情我没有报答，希望等到以后我再报答你。
其有余恩未报,愿以俟之异日。是什么意思
我还有恩情尚且没有报答，希望等将来有机会再报。其：代指我或者语境中的主语。俟是等待的意思。望采纳！
他还有剩余恩情没报 希望等到另外一天
异日的异是什么意思异日从二人者行于其居之后
“异日”的”异”是”不同的，就是第二天“的意思。”异日从二人者行于其居之后“是”第二天跟随两人走到他们所居住的房屋后面“的意思。
浙公网安备
33010802011855号